Alex King : le texte, en anglais, en allemand...mortel

• Version anglaise

to go come to my evening V.I.P. to go come one well will have fun to go come to my evening V.I.P. to go come one well will laugh to go come to burst you come you marrer goes there has my evening V.I.P. one well will have fun you can return not as Johnny Hallyday in any case it is null he wanted to light fire. Mr. will pokora it is the ladykiller with tatoos baggy chains it is the leader, it arrives bulge jumps of everywhere one believes that it dances but it makes some has lice. in does the corridor see large the serge LAMA I makes him nan are to you which you, what you drink? You were mistaken in birthday it is not serious that of my grandmother it was last week. known as them man goes there that Spider man it is Kamel Ouali by sticking women it danced all the evening, it took 4 days to disentangle it to go come to my evening V.I.P. to go come one well will have fun to go come to my evening V.I.P. to go come one well will laugh My pal you are insane for you do not see reality be courageous for you and if I say to you that you cannot strip the type over there it is David Douillet superman must too much of Banga, puff out my peanut, S prick my Nutella It it pète, wants to leave by the window, there took 300kg and remains crushed like a pancake Ilona calls me has the entry, it is serious Nolwen cannot enter let pass, let pass, if not it will break us the feet At one time, everyone was afraid, when arrived Freddy Kruger one realized, but much later, worse, AH, it was Joey Starr to go come to my evening V.I.P. to go come one well will have fun to go come to my evening V.I.P. to go come one well will laugh Éric and Ramzy fought for a girl, but still have you nothing considering is not necessary to leave the college Leon Blum to realize that it is Vincent MacDoom Like Brice of Nice, that passes or that breaks I kiffe, I crash to pieces people in mass I have surprised Zizou with Alizé they made kisses and they marked out I made them blackmail and, for this day, they have accompanied me at the school the every day And in the court I am new Jackson the small ones call me the limousine hoots awake awake it is what they say to me, I include/understand I am with dimensions than a delicacy but as they insist, as they persist, they change as in the exorcist. I find them ahead shaken of back, my mother shouts me raise and will wash you the teeth to go come to my evening V.I.P. to go come one well will have fun to go come to my evening V.I.P. to go come one well will laugh (girls) _ it was too well this evening _ A ouais have you reason _ how it was called? it was too nice! _ ALEX KING _ oh, too well, too, too well.

• Version allemande

zu gehen kommen zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommen man geht sich gut amüsieren zu gehen kommen zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommen man geht gut rigoler gehen werden dich explodieren geht kommen dahin dich marrer hat mein v.i.p.-Abend man geht sich gut amüsieren du können als Johnny Hallyday aller Art und Weise zurückkehren es ist kein er wollte das Feuer anzünden.  Herr pokora es ist der Umwerfer mit tatoos baggy Ketten es ist der Führer, er kommt an bewegt Umschwung von überall man glaubt, daß er tanze, aber in der Tat er hat Läuse.  im Gang die große Lamaserge sehe ich mache ihm nan dich bin, der toi qu'est-ce-que du trinkst? Du hast dich vom Geburtstag getäuscht es bist ernster jener meiner Großmutter es warst die letzte Woche.  sagt dort man, daß Spider man es ihnen Kamel Ouali in klebend sei von Frauen er getanzt den ganzen Abend geht, es notwendig ist 4 Tage, um es zu entwirren zu gehen kommt zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommt man geht sich gut amüsieren zu gehen kommt zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommt man geht gut rigoler mein Kumpel dich ist verrückt du sieht die Wirklichkeit nicht dich ist mutig, und wenn ich dir sage, daß du den Typ prüfen könnest là-bas es seist weicher David sticht superman müssest zuviel Banga, komisch meine Erdnuß, s mein Nutella er das pète, will sich durch das Fenster herauskommen, er hat genommen 300kg und zermalmt bleibt wie ein Pfannkuchen Ilona ruft mich hat den Eingang, es ist ernstes Nolwen kann nicht hineingehen lassen übergehen, lassen übergehen, andernfalls wird sie uns die Füsse A ein Zeitpunkt brechen, jeder hat Angst gehabt, wenn Freddy Kruger sich ankam man bewußt ist, aber viel später, schlechter, AH, war es Joey Starr Hinfahrt kommen zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommen man geht sich gut amüsieren zu gehen kommen zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommen man geht gut rigoler Éric, und Ramzy haben sich für ein Mädchen geschlagen, aber dich haben noch nichts notwendig ist, aus dem Gymnasium Léon Blum herauszukommen, um sich bewußt zu sein, daß es Vincent MacDoom ist wie Brice von Nizza, das geht über, oder das bricht ich kiffe, ich zerbreche ein Massenpeople ich überrascht Zizou mit Passat sie machte Küsse, und sie haben abgegrenzt ich ihnen machten Erpressung, und seit an diesem Tag begleiten sie mich in der Schule alle Tage, und im Hof bin ich das neue Jackson die kleinen heiße es roh mauere hupe geweckt toi gewecktes toi es bin das, was sie mir sagen, ich begreife ich mehr bewertet als eine Süßigkeit, aber wie sie darauf bestehen, wie sie bestehen, sie sich wie in exorciste umwandeln.  ich finde sie gerüttelt von hinterem Teil vorwärts wieder, meine Mutter schreit mir aufgehoben toi und geht dich waschen die Hinfahrtzähne kommen zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommen man geht sich gut amüsieren zu gehen kommen zu meinem Abend V.I.P. Hinfahrt kommen man geht gut rigoler (Mädchen) _ sie war zu wirklich dieser Abend _ an ouais dich haben Grund _ wie er hieß? er war zu niedlich!  _ ALEX KING _ oh zu gut, zu sehr, zu gut

• version en grec

α πάει έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός καλά θα διασκεδάσει να πάετε έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός πηγαίνει καλά rigoler μετάβαση έρχεται να σε εκραγεί πηγαίνει εκεί έρχεται marrer σε έχει η βραδιά μου V.I.P. αυτός καλά θα διασκεδάσει εσύ μπορεί να μην επιστρέψει όπως johnny Hallyday εν πάση περιπτώσει είναι nul αυτός θέλησε να ανάψει τη φωτιά. το K χε είναι ο διαρρήκτης με το tatoos baggy αλυσίδες χε είναι ο ηγέτης, φθάνει κινείται την αλλαγή παντού αυτός θεωρεί ότι χορεύει αλλά πράγματι έχει ψείρες. μέσα στο διάδρομο βλέπω μεγάλη serge λάμα του κάνω nan σε είμαι που εσύ, τι είναι ότι πίνετε; Έχετε παραπλανηθεί της επετείου αυτός δεν είστε σοβαρός αυτός της γιαγιάς μου αυτός ήσαστε η εβδομάδα τελευταία. πηγαίνει εκεί λέει man ότι Spider man είναι kamel Ouali συγκολλητικός των γυναικών αυτός έχει χορεψει όλη βραδιά, τους ήταν οι 4 ημέρες να τον διαλευκάνει να πάετε έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός καλά θα διασκεδάσει να πάει έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός πηγαίνει καλά rigoler pote μου σε είναι παράφρων εσύ δεν βλέπει την πραγματικότητα σε είναι θαρραλέος και εάν σου λέω ότι δεν μπορείτε να γδύσετε τον τύπο εκεί χε είστε douillet Ντέιβιντ superman πρέπει ένα υπερβολικά Banga, κωμικός το φυστίκι μου, ο s στερέωση το Nutella μου αυτός pθte, αυτός να βγεί από το παράθυρο, έχει πάρει 300kg και μένει συντριμμένος όπως ένας να εισαγάγετε αφήνει να περάσει, αφήνει να περάσει, ειδάλλως θα μας σπάσει τα πόδια Α μια στιγμή, ο καθένας είχε το φόβο, πότε έχει φθάσει freddy Kruger αυτός έχει επιστραφεί το λογαριασμό, αλλά πολύς αργότερα, πιό χειρότερος, AH, ήταν Joey Starr μετάβαση έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός καλά θα διασκεδάσει να πάει έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός πηγαίνει καλά rigoler ιric και Ramzy έχει χτυπηθεί για ένα κορίτσι, αλλά σε έχει ακόμη τίποτα λαμβάνοντας υπόψη δεν είναι να βγεί του λυκείου lιon Blum να επιστραφεί το λογαριασμό ότι είναι vincent MacDoom όπως brice nice, αυτός περνά ή αυτός σπάζει kiffe, fracasse έχει σηματοδοτήσει τους έχει κάνει έναν εκβιασμό και, απόαυτήν την ημέρα, μ' συνοδεύουν σε σχολείο όλες ημέρες και μέσα στο Δικαστήριο είμαι νέος jackson μικρός καλούμαι αυτός limousine σε κορνάρω αφυπνισμένος που ξυπνάτε εσύ αυτός είμαι που με λένε, περιλαμβάνω πιο διαστασιολογούμαι από ένα ζαχαρωτό αλλά όπως επιμένουν, όπως επιμένουν, μετασχηματίζονται όπως μέσα στον εξορκιστή. αυτόες βρίσκω τιναγμένος της όπισθεν μπροστά, η μητέρα μου σε με φωνάζει σηκωμένος και θα σε πλύνει τα δόντια μετάβαση έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός καλά θα διασκεδάσει να πάετε έρχεται στη βραδιά μου V.I.P. μετάβαση έρχεται αυτός πηγαίνει καλά rigoler (κορίτσια) _ αυτή ήταν υπερβολικά καλά αυτή η βραδιά _ στο ouais σε έχει αιτία _ πώς αυτός κλήθηκε; ήταν υπερβολικά mignon !  _ ΑΛΕΞ KING _ oh, υπερβολικά καλά, υπερβολικά, υπερβολικά καλά

• Version spéciale pour Zizou, de la part de son ami Marco Matterazzi

andare viene alla mia sera V.I.P. andata vengono si bene si divertirà andare vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si va bene rigoler andata vengono a scoppiarla va vi vengono marrer la ha la mia sera V.I.P. si bene si divertirà tu possono non rientrare poiché Johnny Hallyday in ogni modo è nullo egli voleva accendere il fuoco. il Sig. pokora è il tombeur con tatoos baggy catene è il capo, succede muove salto di ovunque si crede che balli ma ne faccia egli ha pidocchi nel corridoio vede il grande serge lama io gli fa nan lo sei che tu, cosa è -ce che bevi? Ti sei fuorviato d'anniversario non è grave quello della mia nonna era la settimana scorsa va vi dice man che Spider man è Kamel Ouali in adesivo di donne egli ha ballato tutta la sera, egli ha occorso loro 4 giorni per districarlo andare vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si bene ti divertirai andare vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si va bene rigoler mio pote ti sei pazzo tu non vedono la realtà ti sei coraggiosi e se gli dico che non puoi spogliare il tipo là-bas è David soffice superman deve troppo Banga, soffia la mia arachide, s caviglia mio Nutella egli resta schiacciato come una crespella Ilona la chiama ha l'entrata, è grave Nolwen non può entrare lasciate passare, lasciate passare, altrimenti ci romperà i piedi A un momento, tutti hanno avuto timore, quando ha succeduto Freddy Kruger si si è reso conto, ma molto più tardi, peggiore, AH, era Joey Starr andata vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si bene si divertirà andare vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si va bene rigoler Éric e Ramzy si è battuto per una ragazza, ma la ha ancora nulla visto non occorre uscire dall'istituto universitario Léon Blum per rendersi conto che people ne ammassa io hanno sorpreso Zizou con aliseo facevano bisous ed hanno segnalato io hanno fatto loro ricatto e, da questo giorno, lo accompagnano a scuola tutti i giorni e nella corte sono nuovo Jackson le piccole si chiamano la costruisco con pietrame klaxonne svegliati svegliato tu è ciò che mi dicono, comprendo io sono più quotato che un dolcetto ma poiché insistono, poiché persistono, si trasformano come nell'esorcista. li trovo scosse di parte posteriore davanti, la mia madre me la grida aumentati e la laverà i denti andata vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si bene si divertirà andare vengono alla mia sera V.I.P. andata vengono si va bene rigoler (ragazze) _ essa era troppo bene questa sera _ a ouais lo hai ragione _ come egli si chiamava? era troppo piacevole! _ ALEX KING _ oh, troppo bene, troppo, troppo bene

• Version portugaise

ir vem à minha noite V.I.P. ida vem ele vai bem divertir-se ir vem à minha noite V.I.P. ida vem ele vai bem rigoler ida vem estoirá-lo há marrer tem-no a minha noite V.I.P. ele vai bem divertir-se você pode não retornar como Johnny Hallyday em todo caso é nulo ele queria acender o fogo. o Sr. pokora é tombeur com tatoos baggy cadeias é o líder, chega move modificação brusca por toda a parte ele crê que dança mas com efeito tem poux. no corredor vê grande serge lama mim faz-lhe nan é-o que você, que é bebes? Enganaste-se de aniversário não és grave o da minha avó eras a semana passada há man que Spider man é Kamel Ouali adesivo de mulheres ele dançou toda a noite, ele demoraram 4 dias para deslindá-lo ir vens à minha noite V.I.P. ida vens ele vais bem divertir-se ir vens à minha noite V.I.P. ida vens ele vais bem rigoler Meu pote é-se louco você não vês a realidade é-se corajoso e se digo-lhe que não podes contar o tipo ali és David Delicado superman deves demasiado Banga, bouffe o meu amendoim, s pique o meu Nutella ele  continue a ser esmagado como crêpe Ilona chama-me tem a entrada, é grave Nolwen não pode entrar deixam passar, deixam passar, se não vai quebrar-nos os pés A um momento, todos tiveram medo, quando chegou Freddy Kruger ele deu-se conta, mas muito atrasado, pior, AH, era Joey Starr ida vem à minha noite V.I.P. ida vem ele vai bem divertir-se ir vem à minha noite V.I.P. ida vem ele vai bem rigoler Éric e Ramzy bateu-se para uma rapariga, mas tem-no ainda nada tendo em conta não é necessário sair do liceu Léon Blum para dar-se conta que um people densamente surpreendi Zizou com Alizé eles fazia bisous e balizaram mim feito-lhes chantagem e, desde este dia, acompanham-me a escola todos os dias e no tribunal sou a nova Jackson as pequenas chamo-me o limousine buzino-o despertos desperto você sou que dizem-me, compreendo mim sou cotada mais que friandise mas como insistem, como persistem, transformam-se como em exorciste. reencontro-o agitados de parte traseira adiante, a minha mãe grita-me o levantados e vai lavá-lo os dentes ida vem à minha noite V.I.P. ida vem ele vai bem divertir-se ir vem à minha noite V.I.P. ida vem ele vai bem rigoler (raparigas) _ ela era demasiado efectivamente esta noite _ a ouais tem-no razão _ como ele chamava-se? era demasiado gracioso! _ ALEX KING _ oh, demasiado bem, demasiado, demasiado bem

• Version espagnole

ir viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien a divertirse ir viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien rig ida viene a estallarte hay ma te tiene mi tarde V.I.P. él va bien a divertirse ti puede no volver a entrar como Johnny Hallyday de todas formas es nulo él quería encender el fuego. ¿el Sr. pokora esto es el luchador con tatoos baggy cadenas esto es el líder sucede mueve cambio de por todas partes él cree que baila pero en realidad tiene piojos en el pasillo ve la gran sarga lama yo le hace nan te es que ti, es lo que que bebe? Se equivocó de aniversario esto no es grave el de mi abuela esto era la semana pasado hay man más que Spider man es Kamel Ouali en pegajoso de mujeres él bailó toda la tarde, él tardaron 4 días para aclararlo ir viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien a divertirse ir viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien rig Mi compadre se está loco ti no ve la realidad se es valiente y si te digo que no puede desnudar el tipo allí es David Confortable superman debe a demasiado Banga, come mi cacahuete, s clavija mi Nutella él  permanezca aplastado como una filloa Ilona me llama tiene la entrada, es grave Nolwen no puede entrar dejan pasar, dejan pasar, si no va a rompernos los pies A un momento, todo el mundo tuvo miedo, cuando ha sucedido Freddy Kruger él se ha dado cuenta, pero mucho más tarde, peor, AH, era Joey Starr ida viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien a divertirse ir viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien rig Éric y Ramzy se pegaron para una muchacha, pero te tiene aún nada vistas no es necesario salir del colegio Léon Blum para darse cuenta de que un people en masa sorprendí a Zizou con Alisio ellos hacía besitos y balizaron yo les hecho chantaje y, desde este día, me acompañan a la escuela todos los días y en el tribunal se numera más soy nueva Jackson el pequeños me llamo la mamposteo lo pito despertada lo despertado ti soy lo que me dicen, yo comprendo yo que una golosina pero como insisten, como persisten, se transforman como en el exorcista. ¿los encuentro sacud de parte a continuación, mi madre te me grita aumentada te y va a lavarte los dientes ida viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien a divertirse ir viene a mi tarde V.I.P. ida viene él va bien rig (muchachas) _ ella era bien demasiado esta tarde _ a ouais te tiene razón _ cómo él se llamaba? ¡era demasiado agradable! _ ALEX KING _ oh, demasiado bien, demasiado, demasiado bien

Comments

[Rédigé par : Sigismond]

Faut pas être désolé l'ami, c'est sûr que pris au pied de la lettre...cela dit, et que les choses soient claires : ce n'est pas un site humoristique mais hautement philosophique et ma prochaine prouesse sera de produire une analyse du texte de cette chanson, qui me laisse encore pantois. Et puis, entre nous, on peut se tutoyer, hein.
En tout cas, n'hésites pas à commenter, généralement ça m'inspire.
Peace

[Rédigé par : Le même, un peu désolé...]

Yo, c'est encore moâ, j'ai continué ma visite du site... avant de me rendre compte que c'était pas vraiment un site serieux...

Donc bravo pour la touche d'humour si c'était volontaire.

Si jamais ça l'étais pas... heu... Bon courage, la vie doit pas être facile tous les jours pour toi mec !

[Rédigé par : Un visiteur mort de rire ! !]

Excellent la traduction google ! ! ! La maîtresse vous a donné une bonne note en anglais avec ça ?

Nan mais serieux, vous êtes pas plus agés que le bambin qui rape, c'est pas possible autrement, si ?